Gites de La Richardière

A blog about our self-catering cottages and holidays in central France.

Covid-19 Awareness

In English and/et en Français

  1. Due to coronavirus (COVID-19), we’ve made changes to some of our policies, which may affect the services we provide.
  2. Before guests arrive we have enhanced our cleaning and disinfection routine.
  3. All books, magazines, games and the majority of soft furnishings have been removed from the Gites.
  4. We now offer a Digital Tourist Guide and a digital Gite Manual which removes the need to handle paper. These guides can be stored on Phones, Tablets and laptops.
  5. In FRANCE <September 2020> all citizens are expected to wear a mask when in public and be socially distanced by 1.5 metres. This includes shops, restaurants, galleries, attractions etc. In cafes and restaurants, masks may be removed once you are seated.
  6. Cleaning Materials: We will provide suitable disinfectants and cleaning materials and we ask that guests sanitise frequently using the soap and hot water provided.
  7. At the end of a Guest’s stay we ask the following…….
  • put all bed-linen and towels, tea-towels and cleaning cloths, into the bags provided and leave them in the kitchen. Please let us know if anything is stained
  • put all crockery, china, glass and cutlery into the dishwasher and set it running at 60degC
  • take everything with you including toilet rolls, left-over food, fridge items, packets and bottles containing liquids. Anything you cannot take should be thrown away in the appropriate waste bag (black or yellow).
  • take dustbin bags out to our dustbin park, including dustbin bags from the bathrooms.
  • clean out the fridge, the kitchen sink and surfaces, and the shower room.
  • sweep all floors.
  • (Weather permitting) leave all doors and windows open.
  • PLEASE DO NOT LEAVE ANYTHING BEHIND

THANK YOU for reading this Covid-19 information.

————————————- En Français —————————————-

  1. En raison du coronavirus (COVID-19), nous avons apporté des modifications à certaines de nos politiques, qui peuvent affecter les services que nous fournissons.
  2. Avant l’arrivée des clients, nous avons amélioré notre routine de nettoyage et de désinfection.
  3. Tous les livres, magazines, jeux et la majorité des meubles ont été retirés des gîtes.
  4. Nous proposons désormais un guide touristique numérique et un manuel de gîte numérique qui supprime la nécessité de manipuler du papier. Ces guides peuvent être stockés sur des téléphones, des tablettes et des ordinateurs portables.
  5. En FRANCE <Septembre 2020> tous les citoyens sont censés porter un masque lorsqu’ils sont en public et être socialement distants de 1,5 mètres. Cela inclut les magasins, les restaurants, les galeries, les attractions, etc. Dans les cafés et restaurants, les masques peuvent être retirés une fois que vous êtes assis.
  6. Matériel de nettoyage : Nous fournissons des désinfectants et des produits de nettoyage appropriés et nous demandons aux clients de se désinfecter fréquemment en utilisant le savon et l’eau chaude fournis.

À la fin du séjour d’un client, nous demandons ce qui suit : …….

  • de mettre tous les draps et serviettes de lit, torchons et chiffons de nettoyage dans les sacs prévus à cet effet et de les laisser dans la cuisine. Veuillez nous faire savoir si quelque chose est taché
  • mettre toute la vaisselle, la porcelaine, le verre et les couverts dans le lave-vaisselle et le mettre en marche à 60 degrés
  • Emportez tout avec vous, y compris les rouleaux de papier toilette, les restes de nourriture, les articles de réfrigération, les paquets et les bouteilles contenant des liquides. Tout ce que vous ne pouvez pas emporter doit être jeté dans le sac à déchets approprié (noir ou jaune).
  • Emportez les sacs poubelles dans notre parc à poubelles, y compris les sacs poubelles des salles de bain.
  • nettoyer le réfrigérateur, l’évier et les surfaces de la cuisine, ainsi que la salle de douche.
  • balayez tous les sols.
  • (Si le temps le permet) laissez toutes les portes et fenêtres ouvertes.
  • NE RIEN LAISSER DERRIÈRE VOUS

MERCI d’avoir lu ces informations sur le Covid-19.

Create your website at WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: